The search engine tech giant is reportedly working on a new experimental feature that automatically groups and categorize the plethora of tabs that overwhelm your browsing experience.