Yahoo has announced a new AI-enabled “Shopping Saver” feature for its Mail app that keeps track of unused gift cards, vouchers and store credit lying in user’s email inboxes to help them save money.