The campaign pays homage to a decades-long tradition of including a restaurant called “WcDonald’s” in manga and anime.