TikTok announced that the platform will be expanding its audience controls feature, now allowing creators to restrict their videos to adults-only audiences.