After six years of peace, the two tech giants are on course to butt heads again over the future of artificial intelligence.