When designers Aspasia Metania and Kostas Mentzos set out to define a new stylistic mean between two iconic fonts, Helvetica and Comis Sans, they collaborated with AI to help them get there.