Inside the Workflow of an AI-Native Engineer