Adobe’s Firefly Photoshop integration has a few useful features that will make creatives’ lives easier, but it still has a long way to go.