According to a new study, turning text into images with programs like Midjourney or Dall-e comes with a significant carbon footprint.