An Apple TV series might share a little more of its rocky past than it would like, but WeWork is still around today. We look at Franklyn’s new design refresh for the brand and the backstory behind it.