The explosive new book sheds new light on Musk’s tumultuous tenure at Twitter, and offers some eye-popping details about his personal life.