For the first time since the 1880s, the product recognized by Guinness World Records for having the world’s oldest branding and packaging is undergoing a major redesign.