To ring in the new year, WhatsApp introduced a new feature to help people circumvent government-imposed Internet shutdowns that the United Nations said last summer work to undermine human rights.