Fonts do more than just carry words; they set the tone, express personality, and influence how your message is received.