If you’re responsible in some way for a digital product or system, you should be doing usability testing — whatever your sector, industry or role.