There’s a narrow window for effective design system work. It sits squarely in the center of a spectrum that’s too easy to slide towards one end or the other.