Why compensation, edification, and recognition aren’t equally important—and getting the order wrong can derail your career.