HP’s design system team reveals how they used Figma to streamline processes, break down silos, and save developers time.