Stack Overflow has laid off 28 percent of its staff over a year after doubling its employee base in a massive hiring push.