From giant inflatable glyphs to welcoming soundscapes, Figma’s Brand Studio designed an immersive conference that celebrated the spirit of makership at every turn.