The company announced changes to its algorithm to deamplify websites that “feel like they were created for search engines instead of people.”