This upcoming Smart Search feature in Google Files should save you from having to dig through documents based on their file names.