In this roundup, we’ve gathered a selection of open-source and free utilities designed to boost productivity, streamline tasks, improve your coding experience and your browsing privacy.