Canva is perfect for designing everything from business cards to posters. But when it comes to taking those designs from screen to paper, things can get tricky.