‘Creative’ mode is supposed to bring back some of that opinionated Bing AI flair, but Microsoft has maintained strong restrictions on responses.