Artifact, the recently launched personalized news app from Instagram’s founders, is today launching a key new feature: a social discussions component.