A universal design across platforms brings more focus to content and a new level of vitality while maintaining the familiarity of Apple’s software