The Copilot icon will be located on the right side of the Paint taskbar. Clicking it will open a drop-down menu with generative functions.