How we went from autocomplete to AI search and landed on a tool that’s changing the way designers find and use existing work.