Developers have to split their time between heads-down work and collaborative touchpoints. VS Code aims to reconcile their competing priorities to keep them in the flow.