A change in Microsoft Word’s default typeface, from Calibri to Aptos, didn’t register for everyone, but fans of typography got excited.