AI may be the most important technology of our time, but it’s not free of cringe. It’s time to poke into what makes us feel “off” about some of the responses we get from these chatbots.