Your résumé says only so much about the jobs you can do well. To reflect that fact, LinkedIn had to rethink the basics of its experience—a vast undertaking that’s still a work in progress.