The quality of websites in 2023 has moved up a gear, with designers cherry-picking trends as tools, embracing new ideas, and plenty of innovative UI details.